board i перевод

• board I
  1. n 1) доска, junction ~ коммутатор; 2) борт (судна) , on ~ на корабле,
  на пароходе, амер. в вагоне, to go on ~ сесть на корабль, пароход, to go
  by the ~ упасть за борт, перен. быть выброшенным за борт; 3) крышка
  переплёт+больше...а; 4) pl сцена, подмостки, to be on the ~s, to tread ( или to
  walk) the ~s быть актёром; 5) мор. галс, above ~ честно, открыто;
  2.
  v 1) обшивать досками, настилать доски; 2) сесть на корабль, пароход,
  поезд, самолёт; 3) мор. лавировать
  board i
  1. n 1) доска, junction ~ коммутатор; 2) борт (судна) , on ~ на корабле,
  на пароходе, амер. в вагоне, to go on ~ сесть на корабль, пароход, to go
  by the ~ упасть за борт, перен. быть выброшенным за борт; 3) крышка
  переплёта; 4) pl сцена, подмостки, to be on the ~s, to tread ( или to
  walk) the ~s быть актёром; 5) мор. галс, above ~ честно, открыто;
  2.
  v 1) обшивать досками, настилать доски; 2) сесть на корабль, пароход,
  поезд, самолёт; 3) мор. лавировать

• i/o board:    плата ввода-вывода
• off-board i/o:    внешнее устройство ввода-вывода (данных)
• on-board i/o:    печатная плата ввода-вывода (данных)

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

They categorically requested me to leave the Board. I don’t want to speak about details.
Категорически просили меня покинуть Совет. О деталях я не говорю.

According to the wishes of the board, I ask of all members to whom these definitions apply to report to me their resignation.
По соглашению с исполнительным комитетом я прошу всех членов, подпадающих под эти законы, сообщить мне о своём выходе из общества.

Cutting across these three areas, managerial reform has been accelerated by the work of the Efficiency Board I established in November 1995.
Управленческая реформа, пронизывающая все эти три области, была ускорена благодаря деятельности Совета по вопросам эффективности, который я создал в ноябре 1995 года.

As Chairperson of the Executive Board, I can ensure you that this question is one to which the Member States are paying particular attention and whole-heartedly support.
Как Председатель Исполнительного совета, могу заверить вас, что этому вопросу государства-члены уделяют особое внимание и оказывают безоговорочную поддержку.

An adult will never sit on a rough, scratchy wood board. I don't either think that there will be volunteers to sit on a rusty metal surface.
Взрослый человек никогда не сядет на шершавую, занозистую доску, не думаю, что найдутся желающие сесть и на сильно металлическую поверхность.